phạm vi 范畴; 范; 范围 phạm vi khu vực 地区范围。 phạm vi công tác 工作范围。 phạm vi hoạt...
quản lý 把总 典 调度 督导 管; 筦; 管理; 管辖 quản lý sổ sách 管帐。 quản lý tài vụ...
Câu ví dụ
它依赖于大学的高级管理人员范围内进行应用研究。 Nó dựa vào nghiên cứu ứng dụng thực hiện trong phạm vi quản lý cao cấp Đại học.
改革者认为扩大政府范围将确保美国社会的进步和其公民福利。 Họ tin rằng việc mở rộng phạm vi quản lý của chính phủ sẽ bảo đảm cho sự tiến bộ của xã hội Mỹ và phúc lợi cho mọi công dân Mỹ.
这派出所管辖范围本来就不大，平日来往人员也少，杨昭一直走到最里面的时候才碰到第一个人。 Đồn cảnh sát này phạm vi quản lý không lớn, thường ngày nhân viên lui tới cũng ít, Dương Chiêu đi đến tận bên trong mới gặp người đầu tiên.
我们拥有超过 1,800 万名满意客户并管理超过 7,700 万个网域，因此我们清楚知道如何让您在网路获得成功。 Với 18 triệu khách hàng hài lòng và 77 triệu miền trong phạm vi quản lý, chúng tôi biết cách giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng để gặt hái thành công trực tuyến.
拥有 近 1,900 万名满意客户，管理着 7,800 万个域名，我们知道如何可以帮助您成功上线。 Với gần 19 triệu khách hàng hài lòng và 78 triệu miền trong phạm vi quản lý, chúng tôi biết cách giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng để gặt hái thành công trực tuyến.
我们拥有超过 1700 万名满意客户并管理超过 7,500 万个网域，因此我们清楚知道如何让您在网路获得成功。 Với Trên 17,5 triệu khách hàng hài lòng và 76 triệu miền trong phạm vi quản lý, chúng tôi biết cách giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng để gặt hái thành công trực tuyến.
“忘了跟你们说，老头子我负责国家安全局，你们，只要有危害社会治安、威胁国家安全，就通通在我的管辖范围。 "Đã quên nói với các ngươi, lão già phụ trách cục an ninh quốc gia, các ngươi, chỉ cần có nguy hại cho xã hội, uy hiếp an toàn quốc gia, thì nằm trong phạm vi quản lý của ta."
许多人通常将全球管理的范畴限於「管理主要由当地员工组成的组织，并在日本以外的地方执行业务。 Do đó, nhiều người thường giới hạn phạm vi quản lý toàn cầu thành "điều hành các tổ chức bao gồm chủ yếu là các nhân viên bản xứ khi thực hiện các hoạt động kinh doanh bên ngoài Nhật Bản”.
查了半天才发现他的护照信息被列入了高级军官的管理范畴内，这方面国家是有硬性规定的，没有上级的批准文件，根本不能出国。 Tra xét nửa ngày mới phát hiện thông tin hộ chiếu của y bị liệt vào phạm vi quản lý của sĩ quan cao cấp, phương diện này quốc gia là có quy định cứng nhắc, không có văn kiện thượng cấp phê duyệt, căn bản không thể xuất ngoại.
Điện thoại